Histoire
Dans ce court-métrage mettant en scène des personnages familiers d'Azumanga Daiou, Osaka fait une fois de plus un rêve étrange en posant les tresses de Chiyo-Chan. Alors que les tresses de Chiyo-Chan rebondissent par la fenêtre, qui sait si le jeune Chiyo sera à nouveau heureux.
Synopsis via AniList, traduction automatique.