Histoire
Trois ans se sont écoulés depuis la fin de la série. Ryo travaille pour la NASA en tant qu'ingénieur sur un grand projet de fusée. Anise, compatriote Borgman et amant, a été réduit à retourner des hamburgers dans un restaurant. Alors naturellement, quand elle reçoit une lettre lui offrant un emploi professionnel dans un grand projet japonais de haute technologie, elle saute sur l'occasion. Ryo, cependant, est plus indécise que jamais et elle part donc au Japon sans lui. Chuck Sweager, le troisième Borgman, est policier, tout comme sa petite amie Miki.
Synopsis via AniList, traduction automatique.