Nekomimi Shoujo wa Mori de Slow Life wo Okuritai: Mofumofu wa Shomou Shimashita ga, Seijo to ka Ouji-sama to ka wa Chuumongai desu

Histoire

Chise était une employée de bureau surmenée qui adorait absolument les animaux. Malheureusement, les allergies sévères signifiaient qu'elle ne pourrait jamais caresser les créatures moelleuses qu'elle aimait tant. Puis un jour, elle meurt après avoir protégé un chat d'un camion venant en sens inverse. Impressionnée par son dernier acte de gentillesse, un dieu offre à Chise la possibilité de se réincarner dans un autre monde. Lorsqu'on lui demande ce qu'elle veut de sa deuxième vie, sa réponse est simple : elle veut la passer entourée d'autant d'animaux moelleux que possible. Son souhait est exaucé, peut-être un peu trop littéralement. Réincarnée en adorable bête aux oreilles de chat, Chise s'installe dans un atelier isolé dans la forêt et commence à poursuivre sa lente vie idéale. Avec des compétences pour apprivoiser et invoquer les esprits, une connaissance de la fabrication de médicaments et des compagnons, y compris un slime, Cait Sith et d'autres bêtes, elle obtient enfin l'existence paisible et moelleuse dont elle a toujours rêvé. Ou du moins, c'est le plan. Les médicaments que Chise crée avec désinvolture se révèlent d'une efficacité absurde. Peu de temps après, elle sauve des villages de monstres, attire des compagnons de plus en plus inhabituels et se laisse entraîner dans des événements bien au-delà de la vie tranquille d'un apothicaire forestier ordinaire. Puis il y a Al, un garçon dragon dont Chise se rapproche peu à peu, qui s'avère être beaucoup plus important qu'elle ne le pensait. C'est en fait un prince, et Chise elle-même peut avoir un destin assez important qui l'attend aussi. Chise demanda aux dieux des animaux moelleux et une vie paisible dans les bois. S'impliquer avec des princes, des dragons, des saints et des événements qui ont changé le monde ne faisait certainement pas partie de l'ordre.

Synopsis via AniList, traduction automatique.