あらすじ
ジョートリーグに参加した後、アッシュは新たな旅に出ることを決意します。今回は彼とピカチュウ、ホエンの地で。彼は長い間一人ではありませんが、ピカチュウが彼女の自転車を破壊した後、10歳のメイ（ポケモンが嫌いですが、世界を見に行きたいだけです）が彼と一緒に旅行します。アッシュはまた、彼の古い仲間であるブロックとメイの弟であるマックスと出会います。 彼らは一緒にホーエンリーグに向かう途中で、ホーエンリーグでジムリーダーと戦い、コンテストやその他のイベントに参加します。
あらすじはAniListより（機械翻訳）。