Story
Nachdem er Brandon besiegt und das Angebot, ein Frontier-Brain zu sein, abgelehnt hat, macht sich Ash auf den Weg, um durch das ferne Land Sinnoh zu reisen. Als er dort ankommt, trifft er sich mit Hikari, einem lokalen Trainer aus der Region, und sie beschließen, zusammen zu reisen.
Inhaltsangabe via AniList, maschinell übersetzt.