Story
Arrietty, eine winzige, aber hartnäckige 14-Jährige, lebt mit ihren Eltern in den Nischen eines Vorstadtgartenhauses, ohne dass der Hausbesitzer und ihre Haushälterin davon wissen. Wie alle kleinen Menschen bleibt Arrietty verborgen, außer bei gelegentlichen verdeckten Unternehmungen jenseits der Dielen, um Schrottvorräte wie Zuckerwürfel von ihren menschlichen Gastgebern zu "leihen". Aber als der 12-jährige Shou, ein menschlicher Junge, der zu Hause bleibt, eines Abends seine mysteriöse Mitbewohnerin entdeckt, blüht eine geheime Freundschaft auf. Wenn sie entdeckt werden, könnte ihre Beziehung Arriettys Familie aus dem Haus vertreiben und direkt in Gefahr bringen.
Inhaltsangabe via AniList, maschinell übersetzt.