Histoire
L'épisode « Jour 13 » contiendra trois histoires. La première histoire, « Toki no Asase » (Les hauts-fonds du temps), sera centrée sur Néron et Vanno persuadant Frate de sauter la messe avec eux et de voir le cirque. La deuxième histoire, « Subete no Kinou » (Hier avant tout), se concentrera sur Ganzo, alors qu'il rencontre un jeune homme nommé Vincente dans un bar, et demande à Ganzo de faire quelque chose pour lui. La troisième histoire, « Ashita, Mata Ashita » (Demain, puis Demain), se déroule après que Néron et Avilio aient vaincu Mad Mack et soient sur le chemin du retour vers Lawless. Nero souffre de rêves de fièvre, et Avilio le soigne.
Synopsis via AniList, traduction automatique.