Story
Die Episode „Tag 13“ wird drei Geschichten enthalten. Die erste Geschichte, "Toki no Asase" (Shoals of Time), dreht sich um Nero und Vanno, die Frate überreden, die Messe mit ihnen zu überspringen und den Zirkus zu sehen. Die zweite Geschichte, "Subete no Kinou" (Gestern vor allem), konzentriert sich auf Ganzo, als er einen jungen Mann namens Vincente in einer Bar trifft und Ganzo bittet, etwas für ihn zu tun. Die dritte Geschichte, "Ashita, Mata Ashita" (Morgen und dann Morgen), spielt, nachdem Nero und Avilio Mad Mack besiegt haben und auf dem Weg zurück nach Lawless sind. Nero leidet an Fieberträumen und Avilio pflegt ihn wieder gesund.
Inhaltsangabe via AniList, maschinell übersetzt.