Historia
En el Día de San Valentín, Tohru intenta darle a Kobayashi algunos chocolates que contienen una poción de amor, pero rápidamente cumple su plan. Sin embargo, Kobayashi termina comiendo algo de él después de confundirlo con el chocolate que Kanna recibió, aunque la poción de amor se cancela por un poco de alcohol que se incluyó en el chocolate. Más tarde, Makoto invita a todos a un viaje a una posada de aguas termales, donde Tohru le da a Kobayashi algunos chocolates regulares. Nota: El episodio 14 no emitido se incluye con el lanzamiento del volumen 7 BD/DVD de Kobayashi-san Chi no Maidragon.
Sinopsis vía AniList, traducción automática.