Histoire
Le jour de la Saint-Valentin, Tohru tente de donner à Kobayashi des chocolats contenant une potion d'amour, mais elle réalise rapidement son plan. Cependant, Kobayashi finit par en manger une partie après l'avoir confondue avec du chocolat que Kanna a reçu, bien que la potion d'amour soit annulée par de l'alcool inclus dans le chocolat. Plus tard, Makoto invite tout le monde à un voyage dans une auberge de source chaude, où Tohru donne à Kobayashi des chocolats réguliers. Remarque : L'épisode 14 Unaired est inclus dans le volume 7 BD/DVD de Kobayashi-san Chi no Maidragon.
Synopsis via AniList, traduction automatique.