Story
Am Valentinstag versucht Tohru, Kobayashi ein paar Pralinen mit einem Liebestrank zu geben, aber sie durchschaut schnell ihren Plan. Kobayashi isst jedoch etwas davon, nachdem er es mit Schokolade verwechselt hat, die Kanna erhalten hat, obwohl der Liebestrank durch etwas Alkohol, der in der Schokolade enthalten war, aufgehoben wird. Später lädt Makoto alle zu einem Ausflug in ein Gasthaus mit heißen Quellen ein, wo Tohru Kobayashi regelmäßig Schokolade schenkt. Hinweis: Ungelöste Episode 14 ist in der BD/DVD-Veröffentlichung von Band 7 von Kobayashi-san Chi no Maidragon enthalten.
Inhaltsangabe via AniList, maschinell übersetzt.